Perpetuum Ebner PE 1010 MKII – inngangen til ekte PE subchassis
Perpetuum Ebner PE 1010 MKII er den mest tilgjengelige modellen i produsentens serie av high-end subchassis-platespillere.
Men selv om dette er inngangsmodellen, har Perpetuum Ebner beholdt mange av de samme grunnleggende konstruksjonsprinsippene som kjennetegner de større modellene.
Her får man todelt hovedchassis, fjæret subchassis, reimdrift med synkronmotor, aluminium subtallerken, symmetrisk internkabling og en massiv 3 kg dempet aluminiumstallerken.
PE 1010 MKII leveres dessuten med Perpetuum Ebners egen PE TO 2016 9,2-tommers tonearm med karbonfiberrør, og kan leveres komplett med Ortofon 2M Bronze MM-pickup. (Perpetuum Ebner)
En ekte subchassis-platespiller
PE beskriver selv 1010 MKII som inngangen til den klassiske PE subchassis-filosofien.
Prinsippet er enkelt, men effektivt.
De kritiske delene av platespilleren isoleres mekanisk fra det ytre hovedchassiset. Dermed reduseres overføringen av vibrasjoner fra gulv, møbler og høyttalere til tallerken, tonearm og pickup.
Dette er spesielt viktig ved vinylavspilling fordi pickupen registrerer ekstremt små mekaniske bevegelser. Vibrasjoner som kommer utenfra kan derfor i prinsippet behandles på samme måte som informasjonen som faktisk ligger i platerillen.
PE 1010 MKII benytter derfor et subchassis-drivverk kombinert med et todelt hovedchassis. (Perpetuum Ebner)
Reimdrift med synkronmotor
Drivverket er basert på en synkronmotor med reimdrift.
Motoren driver en separat subtallerken i aluminium, som igjen driver den store hovedtallerkenen.
Reimen bidrar samtidig til mekanisk isolasjon mellom motor og tallerken, slik at vibrasjoner fra motoren i minst mulig grad overføres til platen og pickupen.
Perpetuum Ebner fremhever spesielt motorens rolige gange og evnen til å holde korrekt rotasjonshastighet. (Perpetuum Ebner)
Elektronisk hastighetsvalg
Selv om PE 1010 MKII er reimdrevet, trenger man ikke flytte drivremmen manuelt når man skifter mellom platehastighetene.
Hastigheten velges elektronisk med en bryter på chassiset. (Perpetuum Ebner)
Det gir betydelig bedre brukervennlighet enn på mange tradisjonelle manuelle high-end platespillere.
Man beholder dermed fordelene ved reimdrift samtidig som skiftet mellom LP og 45-plater blir enkelt.
3 kg dempet aluminiumstallerken
En av de mest imponerende detaljene på PE 1010 MKII finner vi i selve tallerkenen.
Hovedtallerkenen er produsert i aluminium og veier hele:
3 kg
Tykkelsen er:
24 mm.
Tallerkenen er dessuten mekanisk dempet for å redusere resonanser. (Perpetuum Ebner)
Det er en svært solid tallerken for en modell på dette nivået og viser tydelig slektskapet med de større PE-modellene.
Den høye massen bidrar til stabil rotasjon og gir vinylplaten et solid mekanisk fundament.
Aluminium subtallerken
Under den store hovedtallerkenen sitter en separat subtallerken i aluminium.
Denne drives av synkronmotoren via reimen og overfører rotasjonen videre til den 3 kg tunge hovedtallerkenen. (Perpetuum Ebner)
Bruken av aluminium i stedet for en enklere subtallerken i plast understreker at PE 1010 MKII er konstruert som en seriøs high-end-spiller selv om den er den rimeligste subchassis-modellen i serien.
PE TO 2016 – egenutviklet karbonarm
En viktig forskjell mellom første generasjon PE 1010 og dagens MKII-modell er tonearmen.
PE 1010 MKII har fått Perpetuum Ebners egen:
PE TO 2016
Dette er en 9,2-tommers tonearm med tonearmsrør i karbonfiber, utviklet av Perpetuum Ebner selv. (Perpetuum Ebner)
Karbonfiber kombinerer svært lav vekt med høy stivhet og gode resonansegenskaper, noe som gjør materialet godt egnet til tonearmer.
Ved å utvikle sin egen arm har PE også kunnet tilpasse tonearm og drivverk som ett komplett mekanisk system.
Ortofon 2M Bronze som alternativ
PE 1010 MKII kan kjøpes uten pickup dersom man allerede har en pickup eller ønsker å velge en annen modell.
Alternativt kan spilleren leveres komplett med:
Ortofon 2M Bronze
Dette er en Moving Magnet-pickup som passer godt til PE 1010 MKIIs ambisjonsnivå og gjør spilleren til en komplett analog kilde. (Perpetuum Ebner)
For mange vil dette være en svært naturlig kombinasjon: man får drivverk, PE-tonearm og en velkjent kvalitets-pickup i én ferdig løsning.
Symmetrisk internkabling
Selv på den rimeligste modellen har Perpetuum Ebner beholdt symmetrisk intern signalføring. (Perpetuum Ebner)
Dette er interessant fordi en pickup i utgangspunktet genererer et balansert signal.
Sammen med et RIAA-trinn med ekte balansert inngang kan signalet derfor føres balansert videre fra pickupen.
Dette er en løsning vi også finner på de større modellene i PE-serien.
Både XLR og RCA
På baksiden finner vi derfor både:
XLR og RCA. (Perpetuum Ebner)
RCA gjør PE 1010 MKII kompatibel med tradisjonelle RIAA-trinn og integrerte forsterkere med phono-inngang.
XLR gir samtidig mulighet for balansert forbindelse til kompatible high-end RIAA-trinn.
Det gir PE 1010 MKII en oppgraderingsmulighet man ikke nødvendigvis forventer på inngangsmodellen.
Sorbothane-dempede føtter
PE 1010 MKII står på dempede og høydejusterbare føtter med Sorbothane. (Perpetuum Ebner)
Dette gir et ekstra nivå med vibrasjonskontroll mellom platespilleren og underlaget.
De høydejusterbare føttene gjør det samtidig enkelt å nivellere spilleren korrekt, noe som er spesielt viktig på en subchassis-konstruksjon.
Flere utførelser
PE 1010 MKII kan leveres i flere forskjellige utførelser:
-
Sort høyglans
-
Sort silkematt
-
Fugleøyelønn finer
-
Valnøttfiner
Dermed kan man velge mellom et moderne, diskret uttrykk eller mer tradisjonelle treutførelser. (Perpetuum Ebner)
En viktig modell i den moderne PE-historien
PE 1010 har også en interessant historisk betydning.
Sammen med PE 4040 var modellen i 2016 blant de første platespillerne i den nye generasjonen Perpetuum Ebner-spillere. (Perpetuum Ebner)
MKII-generasjonen viderefører grunnkonstruksjonen, men har blant annet fått den egenutviklede PE TO 2016-tonearmen med karbonfiberrør.
Dermed representerer PE 1010 MKII selve inngangen til den moderne PE-filosofien.
Komplett leveranse
PE 1010 MKII leveres godt utstyrt.
Avhengig av valgt konfigurasjon følger følgende med:
Dette gjør at kunden får mye av det nødvendige utstyret for korrekt oppsett med i pakken. (Perpetuum Ebner)
Tekniske spesifikasjoner
-
Type: High-end subchassis-platespiller
-
Drift: Reimdrift
-
Motor: Synkronmotor
-
Hastighetsvalg: Elektronisk
-
Hovedchassis: Todelt konstruksjon
-
Subchassis: Ja
-
Subtallerken: Aluminium
-
Hovedtallerken: Dempet aluminium
-
Tallerkenvekt: 3 kg
-
Tallerkentykkelse: 24 mm
-
Tonearm: PE TO 2016
-
Tonearmlengde: 9,2"
-
Tonearmsrør: Karbonfiber
-
Pickup: Valgfri
-
Standardalternativ: Ortofon 2M Bronze MM
-
Intern kabling: Symmetrisk
-
Utganger: RCA og XLR
-
Føtter: Dempede og høydejusterbare
-
Fotdemping: Sorbothane
-
Phonokabel: PE Phono Cable Classic inkludert
-
Elektronisk tonearmsvekt: Inkludert
-
Dimensjoner (B × D × H): 47 × 34 × 17,5 cm
-
Vekt: 14 kg
-
Utførelser: Sort høyglans, sort silkematt, fugleøyelønn eller valnøtt (Perpetuum Ebner)
Inngangsmodellen – uten å være enkel
Det interessante med PE 1010 MKII er hvor lite Perpetuum Ebner faktisk har fjernet for å lage den rimeligste subchassis-modellen.
Den beholder todelt chassis, ekte subchassis, synkronmotor med reimdrift, aluminium subtallerken, 3 kg dempet aluminiumstallerken, symmetrisk kabling og både RCA og XLR. (Perpetuum Ebner)
Den største forskjellen oppover i serien ligger derfor ikke i at PE 1010 MKII er en enkel standardspiller, men i hvor langt de større modellene tar de samme prinsippene.
Med den egenutviklede PE TO 2016 karbonarmen og muligheten for ferdig oppsett med Ortofon 2M Bronze får man en komplett inngang til Perpetuum Ebners moderne high-end platespillere.
Perpetuum Ebner PE 1010 MKII er inngangen til ekte PE subchassis – med 3 kg aluminiumstallerken, egenutviklet karbonarm og balansert tilkoblingsmulighet i en gjennomført tysk high-end-konstruksjon.
